Right the literal consumption of the good and those who consume it are of the only concern, not the chicken. Seeing as the consumption of women (treated as objects) is a key facet of this discourse, it's a particularly bad analogy.