I think the timing problems are caused by the USB protocol. A PCI parallel port shouldn't suffer from those problems. (I think they were originally connected over the ISA bus, with the ISA controller connected to the PCI bus once that was introduced.)