To clarify: by 'concerns' I meant 'is relevant to', not 'causes to worry'. IMHO, Hacker News is a site for discussing issues relevant to its readership; my point was that this article is indeed relevant, even though it's not explicitly technology-related.