It's very hard to do but you can at least make your SDK do a fast app switch to safar rather than use a WebView. Of course evil apps can find a way around it like you said but at least you can make your SDK and Documentation point the right way,

I am not experienced with iOS but I also suspect there are more advanced WebView detection tricks. It also doesn't help that Apple really doesn't like fast app switching.