Not an Apple user, but I never sync streaming services to my personal collections for fear of cross-contamination. I always set up a dedicated folder for the streaming service, and if necessary, copy my collection to that. Plus nightly full backups to a separate internal drive and Carbonite.