'Just works' comes from the days of XP and before, where every doodad you plugged into your computer required its own driver disk on Windows. Even if something came with it's own drivers in that era, you'd get an installer wizard that you'd have to navigate through.