Even easier: how many up votes did the original "Apply HN" for Pinboard get before he sent out his first tweet about it?

If it's more than what one of the "winners" got in the second poll, then the whole argument is over.