"Average" can refer to the median, or any of the various means. Its often informally used to mean the arithmetic mean (but also often the median), but it doesn't explicitly mean either of those.