Another example of a change made at time of construction that compromised the design and wasn't caught is the Kansas City Hyatt walkway collapse:

https://en.wikipedia.org/wiki/Hyatt_Regency_walkway_collapse