True, but the UK show goes to great lengths to make a point of its protagonists' hopelessness. The Christmas special capping Season 2 pretty explicitly implies: "Just in case you were wondering, nobody wins."