The article cited total pay and compensation as a proportion of the economic output. It does not mention median pay increasing for workers, so the situation you're describing may very well be the case.