You're comparing the average medieval laborer, who was pretty solidly middle class, to a modern laborer, who is at best working class if not working poor. As another poster points out, a strong, healthy 18-20 year old male trained in a skill is a lot more useful in 1350 than the same person with the same training/education.