They don't. US companies mostly hire remote workers in India and China, not in the US. When they do it overseas, they generally work with a local company to make the legal and logistical aspects simpler.