I wonder if this could be used to decode dolphin language. Have the dolphins separate and make the puzzle require communicating about images on a screen or something. The other dolphin would have to push the correct button to get the prize. Recording all of these interactions could be used for machine translation maybe.