This method of doing things offers a sound approach to developing things rather than ad-hoc implementations. It allows properties about the method to be proved with absolute certainty.
In hindsight after you have "done" it, everything seems they were doable.
Monads for example proved to be very useful in functional languages, and as Phil Wadler puts it "it is doubtful that the structuring methods presented here would have been discovered without the insight afforded by category theory. But once discovered they are easily expressed without any reference to things categorical. No knowledge of category theory is required to read these notes." in his now famous paper [0].
But maybe monads are too exotic to provide a good example. Let's talk about higher-order functions instead. Closures are very common to all programming languages these days and they existed long long before we had the first computer thanks to the lambda calculus. It would be nice then we look at lambda calculus to understand use and ramifications of such constructs. What they are good for, if they have limitations, etc.
More importantly, there seems to be a correspondent logic to useful type theories we come up with (or perhaps discover). One famous example is Curry-Howard correspondence [1]. So it might be useful if we understood what has come decades, sometimes centuries before, rather than reinventing the wheel.
[0] http://homepages.inf.ed.ac.uk/wadler/papers/marktoberdorf/ba...
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Curry–Howard_correspondence
Nah, it's fine.
But a monad is just a part of an abstraction. Which also means that they have been used without that specific denomination for ages.
The use of Category theory just allows to think about things out-of-context but it is not necessary nor evident that it "always" leads to interesting results for the everyday programmer.
It is like the difference between applied and pure mathematics.
The concept of a monad in haskell was introduced to solve a specific problem though, if I remember well. And it was not uncontroversial. But people who know better could chime in.
If I wanted to see what was being said by the field, are there any seminal works to 'ingest'?
In terms of seminal work, I admit I am quite ignorant. I would check with SIAM.
IE: Implement a language and use that as an example and improve it.