I think it's a mistake to assume the general public must have access to the paper for it to advance the public good. A climate change paper does good even if the general public doesn't read it.

Furthermore, most of these papers are available to the public, just not online.

Many libraries have copies of the works.

I do think the pricing for non-institutional clients is absurd. Paying 30 bucks just to get past the abstract is nuts.