because the holodecks can only show them what they already know and what they can imagine. the (mostly empty) universe can show them things they were not yet capable of imagining.