VSauce 3 used to have videos dedicated to apps. Some were games. I'd be lying if I said I tried all of the games, but I will say that most of their recommended games were of good quality.

They stopped making those videos sometime last year.

Here's a compiled list of their featured apps: https://docs.google.com/document/d/1cnARmaoMH-ZzAHCmaqkBus3r...