The mechanical method of finite differences was built in many successor machines, mechanical calculators are myriad til the 1980's.
The methods were also used by the original computers, rooms of people computing parts of a sum - these very methods were used at Bletchly Park during the war.
Turing had read Babbages writings. The methods of mechanical calculation informed his Bombe machine.
The Analytical engine though never built directly inspired most early computer pioneers just to believe it was possible.
Lovelace's vision of automatic computation of numbers representing algebras, thoughts & music - directly inspired Alan Turing and A.I.
Punch cards were used in most early computers but this idea originates much earlier with Jacquard and his programmable weaving looms.
Babbage also proposed a packet switching semaphore network on church steeples, never built but his exposition of the efficiencies of packet switching was part of its history.
Babbage also proposed a packet
switching semaphore network
Interesting. Could you point me towards a description of Babbage's ideas?..."In order to convey the cylinder which contains the letters, it would only be necessary to attach it by a string, or by a catch, to either of the branches of the endless wire. Thus it would be con- veyed speedily to the next station, where it would be removed by the attendant to the commencement of the next wire, and so forwarded."..."Perhaps if the steeples of churches, properly selected, were made use of, connecting them by a few intermediate stations with some great central building, as, for instance, with the top of St. Paul's"..."it might be possible to diminish the expense of the two-penny post, and make deliveries every half hour over the greater part of the metropolis."
On National Speaking tubes: ..."Admitting it to be possible between London and Liverpool, about seventeen minutes would elapse before the words spoken at one end would reach the other extremity of the pipe."
On semaphore & telegraph: "At Liverpool a system of signals is established for the purposes of commerce, so that each merchant can communicate with his own vessel long before she arrives in the port."
http://www.fourmilab.ch/babbage/sketch.html
Do you now think Lovelace was only useful to Babbage in the manner you describe?
That he transformed society by successfully commercialising those ideas is undisputable.
Alan Kay's Dynabook was an innovation, Jobs realised this innovation in the iPhone, transforming society as Kay predicted truly portable computers would.
Again with windowing & GUIs, without Jobs Xerox Parc's ideas may have been lost to history.
So he did radically change the course of technology which is the OPs title. Innovations languish without succesful implementation.