In fact, arguably it offers a little evidence against what Gladwell says. If IQ above ~120 makes no difference to performance, and if "career" and "performance" are close enough to make it worth while citing this thing at all, then you ought to see no little difference between {occupations substantially found among people with IQ ~120} and {occuptations substantially found among people with IQ ~130}. Now, look down the 120 and 130 lines of that plot, and notice that you see quite different things in the two instances. (The foregoing is a bit of a simplification, but it'll do. Anyway, I see no way to read the graph as providing evidence that IQ 120 is better than IQ 110, but IQ 130 isn't better than IQ 120, in terms of likely success/performance.)
Locally, I'm in an ongoing discussion, partly in person and partly by email, with Thomas Bouchard on this point. I think the additional help of an IQ score above 120 is negligible compared to other factors that are known to be important for adult eminence.
Certainly someone with a high IQ AND self discipline could go farther than someone with just one or the other, but IQ by itself is not a meaningful gauge of someone's potential.
http://studentcareers.learnhub.com/lesson/6941-iq-ranges-of-...