I think it's perfectly reasonable to expect that only Google has access to your stored emails. Not just any government agency whose lawyer drafts a letter.

Would you permit the government, or any random person off the street to remove money from your bank account, just because you've authorized your bank to do so?