No notification needed (just like you wouldn't tell someone you were tapping their phone) - though the HR669 writers wanted to include a clause that would make that required too. It got stripped out in committee.

Self-hosted stuff is an interesting question. You might be able to plead the fifth, but I really have no idea.