Home email servers require a warrant. It's third-party email servers, or even third-party hosts, that this is addressing. That is assuming my past understanding is correct. It should be unconstitutional as it stands now, as anything password-protected whatsoever should ideally fall under reasonable expectation of privacy.