My current phone finally worked around the "answering" workflow with "push Home button to pick up, push Power to reject". Not perfect, but okay.