Hi, I'm Maciek and I work on the Heroku Kafka team. You don't have to think about disk space--it's on us to make sure there's enough to satisfy the retention settings you configure. We're excited to provide another great open-source project as a managed service!