It wasn't quite developed at Indiana University. It's based on research that was done at Indiana University, but the actual development was done by a spinoff company, Cadence Research Systems. Vaguely similar arrangement to how the original Google was "developed at Stanford" in the loose sense of being based on research the founders did while at Stanford, but it was owned by a spinoff company.