This is what I was wondering - we'd have to be careful writing a script that happened to traverse into the dropbox folder, because it might try to inflate all the files. It still seems like a cool idea, but I wonder if they have a workaround.