For examples, see http://www.beuc.eu/great-fuel-consumption-scam#thescam and https://www.youtube.com/watch?v=EKUtiL-R4sU (subtitled in English)
Car manufacturers do not make the measurements themselves, but they directly do pay for it, and do shop around for the best testers. That raises doubts as to the independence of those testing firms.
Are you implying that it's a bad thing that a manufacturer is forced to implement cheats on all cars rather than just provide a rigged car for test?
Like if you were to say "So we're apparently not allowed to bring guns to school".
You can find alternate uses for many words and then you can go and spend many hours debating your reading of what someone wrote but given that I've (1) already answered your question with my response and (2) those do not seem to be the dominant meaning of the term I think that further debate of this particular matter is pointless.
Pointless -> 'not useful', not 'without a sharp pointy end'.
from: http://www.autonews.com/article/20150929/OEM11/150929807/epa...
So the manufacturer apparently does not get to chose the vehicle, which is one reason why the cheating code was present in all VWs with that engine model rather than just in the vehicles used for the testing.