I don't exactly disagree with you (although let me point out that I said the discussion was confused, not Scott), but I'm not sure where people get the impression that philosophers aren't engaging with physicists on these questions. The ramifications of quantum physics for free will have been discussed endlessly by philosophers, and often by philosophers who have a significant amount of training in physics.