Assumption two seems dubious, because universities in the rest of the world pay for the same subscriptions, but don't pass these costs on to their students. It may be true for the US though.