>That's in the case of clear-cut predictions from theory or empirical relations. But bias generally arises in a more subtle fashion than statistics on measurements, though. Even if you have a "5-sigma result", it still needs to be interpreted, and that's where biases can rear their heads.

I agree, interpretation is the tricky thing. The difference is that in social sciences, both the result and the interpretation are suspect.