Unfortunately, I have yet to be convinced that there's a significant market for Sirlin's approach compared to the "click button for victory" style. So if someone can find an upside or benefit to the latter, all the better.
The people out there making real games are no doubt feeling a twinge of jealousy at the insane profits Zynga is raking in right now. However this is just what happens with new market opportunities. Look at how Atari caused the crash of the home video game industry in the early 80s by following a similar strategy to Zynga (I remember playing ET as a child and just wondering what the hell the point even was).
It's surprisingly true that "everyone" is talking about this speech, among people who care about games, either pro or con. Seems to have captured a particular utopian/dystopian vision that's a nice conduit for debate.
http://www.sirlin.net/blog/2010/2/22/external-rewards-and-je...