> I've seen some theories that people in general don't commit suicide while under active hardship, but after the hardship lets up a bit and they have time to reflect on it.

When suicide is driven by an established tradition of leaving so that your family doesn't starve, you really expect it to occur in winter. By the time the hardship is gone, so is the justification for suicide.