I thought the point of this article was that Veronica was specifically told she couldn't do this experiment as you describe:
We also learned that this experiment was so potentially dangerous that Veronica
would have to carry it out under the supervision of a trained expert, who would
first have to submit a detailed risk assessment.
That she wanted to do it the simple way, but the school said, "No, you're not allowed to. We're too afraid"I feel like I'm confusing something somewhere.
As long as we're discussing privilege, the correct use of privilege would be to tell the school to just go to hell, run the experiment anyhow with the probably $10 of equipment you need, and submit something to the actual science fair as perfunctory as possible that will let you pass (leaning on your "privilege" to pass). And skip the visits to the microbiologists, because that proves the wrong point. You should be doing this on your own.
You don't actually need an incubator. Bacteria won't grow as fast at room temperature, but for the kind of experiment she was doing that should not be a problem.
Nevertheless, it is actually pretty easy to make an incubator. Google for "homemade bacterial incubator" and you'll find many sites offering instructions. A typical design uses an aquarium tank, an incandescent lamp, a dimmer, and a thermometer. This should be well within the capability of any middle schooler.
If the kid is up for doing a little programming, they could even toss in an Arduino and use a dimmer that can be controlled by it and automate keeping the temperature constant.
The rest of the things needed, like Petri dishes, agar, and such are available from Amazon. There are even kits specifically aimed at people who want to grow bacteria for science fair projects.
I'm not saying someone couldn't hack together this experiment. I'm saying a middle-schooler who can walk into a lab and prepare everything in an afternoon under professional supervision is at an advantage compared to a middle-schooler who has to gather all this equipment and knowledge over the course of weeks and months (which will still be inferior from a non-didactic point of view) without the support of their parents when it comes to performing a valid scientific experiment.
The physical requirements for science are easy to get. Specific experiments may be hard, but that's a characteristic of the experiments, not "science". The hard part is all in the attitude, learning to look for reasons why you are wrong instead of right. It is not in the physical gear and it's not in following a particular checkbox procedure thoughtlessly. (If I could, I'd remove "The Scientific Process" from the curriculum. It's a misnomer, literally starting from the word "The".) It is a grave failure of the education system that so many people come out of it thinking otherwise.
Science fairs have the goal of showing everybody they can do science. This is the only sensible goal, because as a mechanism for actually doing science they are worthless. If they fail that goal, they are worthless. Once again, this is a place where people confuse the mechanisms for the goals, a problem our society is having a lot of problems with lately. If the science fair is run in a way that extra super hard convinces people you need "real scientists" and lab coats and training and specialized equipment, it is of negative value and the optimal thing to do is just shut it down.
This science fair should be shut down. It is doing harm and no good.
If I were running a science fair, a rock-solid requirement for me to judge something as the winner would be a plausible argument that pretty much any student could replicate the experiment with school-level resources, if they took the time.