So long as the city is the one issuing the permit that allows you to build, then arguments about who the relevant authority is aren't really germane. The authority is whomever can grant you the permit, even if it puts you afoul of a different law.