I believe that's a fallacy. Especially in software you just won't get more work done by working longer hours. Your 60 h week will at best be 40 h work + 20 h zooning out. at worst, it'll be 20 h work + 40 h frustration and self loathing because you can't focus on your work.
It's quite possible for x work + y frustration and self loathing to be x=0 and y=30 as you hope no one notices you coming in late / leaving early and being totally vague about progress during daily meetings. I think those behaviors and 'zoning out' are mostly orthogonal to hours 'worked', though.
There's probably some agreement somewhere. I do think a lot of 80 hour, 100 hour work week boasting is just that, boasting, and surely for some doesn't really translate to that many hours of "real work". It comes from creative accounting of work hours and I think is rooted in a poor work/rest of life separation. Think about your startup for a while during dinner? I guess you're technically working, huh? Or for video game testers, your bugs filed / hour playing the game looking for bugs isn't a nice flat line with a sharp drop off after 8 hours, but a lot of people out of the industry will say "you're just playing a video game over and over for 12+ hours a day for weeks and call that work?".
Personally I find it annoying that the article talks about working overtime like it's something to brag about.
The >40h engineer coming into the office on weekends is, by that very act, pressuring the =40h engineers.
Besides, this isn't the Apollo programme, this is Pinterest. What's the maximum upside of your accomplishment, a return to Pinterest's stockholders?
Case in point: http://www.alexstjohn.com/WP/download/Recruiting%20Giants.pd...
Neither lifestyle is better than the other when speaking objectively, it just depends on the person.
People who choose to work for Pinterest know what they are getting into, they have one of the most intense and accomplished engineering organizations out there period. While this kind of a culture might be toxic to some, others dream of a life where they are surrounded by engineers who want to work just as hard as them to accomplish a ton in their careers.
People on both sides judge each other on online forums way to much, and there is no need. One group isn't better than the other, and no one should feel pressure to be on either side of this fight. Its this pressure that makes college students feel inadequate.