> This is why C programmers get gunshy about relying on that information and instead just treat strings like pointers all of the time.

Good programmers do nothing of the sort.