he just means here are all kinds of piddly effects that will throw it off. If you switch the thing on and you get a huge effect size with high signal/noise you don't need to worry about stuff like who is standing near the tank other than to worry that they're being irradiated with fast neutrons.