To the degree there is protected IP, it would be covered by patents. Which are public. That's the point of a patent. And it doesn't matter if you were aware of the original art or not if you violate a patent.
If there are merely trade secrets/techniques that Tesla or anyone else simply hoped no one would be able to deduce but weren't otherwise protected, those are fair game.
It makes me wonder how useful the information will be, since it'll likely be done by the worst engineers in the company. Why would a good engineer sign up for this job?
So I'm questioning what kind of quality work you're going to get. It doesn't seem like top engineers are going to want to take that job, and in fact it'll probably be the bottom-of-the-barrel engineers who'll want this job because it's a stable paycheck and there's zero room for creativity or inventiveness. So what kind of results are you going to get, by not having really talented and knowledgeable engineers looking at it?
I do realize that not all engineers want to do development: that's why we have test engineers. I've dealt with test engineers before; they're a special breed, and have a real talent for finding weaknesses and enjoy that challenge a lot. That's rather different than just disassembling something and documenting it. There's no challenge there, like there is in testing something to its breaking point and finding its weaknesses so you can make it better.
There are patents.
This would be a form of white box reverse engineering.