I think the actualy reason for the choice of tense is brevity. Fix is three characters fixes or fixed is five, similar for update vs updates/updated, add vs adds/added etc.