But all pools are standard treated clean water although whole island has natural hot springs with bluish hot water coming straight form he ground all over it (it's basically like a big volcano all over). Very few places to enjoy those. I guess tourists want to have different experiences than those living there.
Could a SMALL population increase bonding / a sense of belonging amongst countrymen thereby creating happiness?
I think that might be an artifact of living on the West coast: the Southerners you meet are likely to be those who hated the South, hated their neighbours, hated their families — and moved as far away as they could. Believe it or not, a lot of folks love the South: good, decent, kind people who take an interest in one another (of course, if one is neither good nor decent nor kind, that wouldn't be appreciated, and if one is private then one might find them nosy).
Everyone's different.
The title hints that this is the reason for the country's high score in happiness surveys such is this one: http://www.independent.co.uk/news/world/europe/denmark-happi... . While I don't think it's that simple I can forgive the author, the title "A survey on Icelandic swimming pool culture" just doesn't have the same ring to it. Usually when I see these surveys the first question that pops up is "How do they measure that?" and it seems journalists generally are not to keen on pursuing that question.
My point is that isolating one thing from a culture and pinning that down as a "cause for happiness" seems a bit silly to me. But apart from that the article is pretty accurate.