The original comment was about circumventing a users measure to use a new git from homebrew by having the bad guy modify .bashrc. If the bad guy has that ability, he does not need an RCE. My argument being that using homebrew to install a nee git is fine. The counterarguments being "evil applications" and "evil .bashrc", ehich already means that you're executing the bad guys code.
Code execution how? How are you going to execute code on my machine if you don't have physical access to it? That's why the RCE makes a difference.
> it would be rather redundant to use code execution as a local user to obtain code execution as a local user, no?
As I understood the comment that started this subthread, it was talking about using a remote code execution vulnerability to modify .bashrc. Nobody, as far as I can tell, in this discussion is talking about having local (i.e., physical) access to the machine.