In order to do that with CLOS, we have to add an explicit "inline" directive (as shown by lispm in another comment), because methods can be redefined anytime. Taking a shortcut to an effective method could break the code.