He'd only need to sue for damages because they violated reasonable self-quarantine principles and put him and others at risk - not force the state to actually quarantine them.

And he could definitely sue. USA!