This app seems to have a bit more complication than most, due to tapping into the operating system more deeply (I presume).

But for most apps I've found AppCleaner to work very well for uninstalling all related files (regardless of where they're scattered about): https://freemacsoft.net/appcleaner/