> I will never understand why Americans pour money into old houses. Even 伊勢神宮 is rebuilt every twenty years, and it's more than two thousand years old!

A lot of Americans are under the illusion that when they buy a house, most of the value is the house. It's actually the land (bought as a package deal), but the perception that the house is valuable drives the behavior that's confusing you.