In Sublime, Paste and Indent (Shift-Cmd-V on Mac) does that fairly well. It's not based on an AST or anything like that, but it's rarely failed to do the right thing in my experience with these: Python, XML, HTML, CSS, SASS, PowerShell, YAML, Ruby