Thanks for spotting this. If I set TZ before running the command, I actually can reproduce the different result. Apparently I'm in the same time zone as GitHub :)

If you do "TZ=America/Los_Angeles git archive..." for a Zip file, you should then be capable of making a bit-exact file.