Well, the first thing I thought of is what nightmare would it be to safely implement a parser for this in C. I filed a Github issue for this one: https://github.com/laktak/hjson/issues/37