Could you not wrap it all in a div and do something like:

    #ascii-art {
        font-size: 2vw;
        overflow: hidden;
        white-space: nowrap; }